رایگان
- تمرین نامحدود همه ۳۱۰ سؤال
- ۵ ترجمه در روز
- یک آزمون آزمایشی در هفته
- شانس قبولی، روزهای پیاپی و ویجت‌ها
اپلیکیشن آموزشی غیررسمی برای iPhone
در آزمون شهروندی آلمان قبول شوید، با ترجمه فارسی برای هر سؤال.
آزمون شهروندی (Einbürgerungstest) فقط به زبان آلمانی برگزار می‌شود. اپ Testbereit هر سؤال و همه گزینه‌ها را زیر متن اصلی آلمانی به فارسی نشان می‌دهد تا بفهمید چه یاد می‌گیرید و روز آزمون آن را بشناسید.
رایگان در مرورگر · بدون ثبتنام · 33 سؤال، 60 دقیقه
310سؤال برای یادگیری در ایالت شما
33سؤال در هر آزمون
60دقیقه
17پاسخ درست برای قبولی
غیررسمی. به اداره فدرال مهاجرت و پناهندگان (BAMF) یا هیچ نهاد دولتی دیگری وابسته نیست. سؤالها از بانک سؤالات رسمی گرفته شده‌اند و پاسخ‌ها با مرکز آزمون آنلاین BAMF بررسی شده‌اند:
EinbTestV, Anlage 1 · BAMF-Online-Testcenter
به زبان شما
آزمون به آلمانی است، اما میتوانید به فارسی برای آن آماده شوید.
همه سؤال‌های آزمون از یک بانک سؤالات رسمی می‌آیند: ۳۰۰ سؤال عمومی و ۱۰ سؤال برای هر ایالت (Bundesland). در آزمون فقط متن آلمانی را می‌بینید و استفاده از دیکشنری مجاز نیست.
در Testbereit متن اصلی آلمانی روی صفحه میماند و ترجمه فارسی سؤال و هر چهار گزینه زیر آن نمایش داده می‌شود. اول معنای هر سؤال را بفهمید، بعد آن‌قدر تمرین کنید تا متن آلمانی را بشناسید.
نمونه‌ای از بانک سؤالات
Deutschland ist ein Rechtsstaat. Was ist damit gemeint?
آلمان کشوری است که بر اساس حاکمیت قانون اداره می‌شود. این چه معنایی دارد؟
- Alle Einwohner / Einwohnerinnen und der Staat müssen sich an die Gesetze halten.تمام ساکنان و دولت باید از قانون پیروی کنند.
- Der Staat muss sich nicht an die Gesetze halten.دولت موظف به رعایت قانون نیست.
- Nur Deutsche müssen die Gesetze befolgen.فقط آلمانی‌ها باید از قانون اطاعت کنند.
- Die Gerichte machen die Gesetze.دادگاه‌ها قوانین را وضع می‌کنند.
پاسخ درست علامت خورده است. ترجمه فقط کمک‌آموزشی است؛ در آزمون فقط متن آلمانی ملاک است.
آزمون
آزمون شهروندی آلمان (Einbürgerungstest) چگونه برگزار می‌شود؟
نام رسمی آن آزمون «Leben in Deutschland» یعنی «زندگی در آلمان» است. قالب آزمون برای همه یکسان است و فقط ۳ سؤال مربوط به ایالت محل زندگی‌تان فرق می‌کند.
| سؤالها | ۳۳ سؤال چندگزینه‌ای، هر کدام با ۴ گزینه و فقط یک پاسخ درست |
|---|---|
| منبع سؤالها | ۳۰ سؤال از ۳۰۰ سؤال عمومی و ۳ سؤال از ۱۰ سؤال ایالتی که در آن زندگی می‌کنید |
| زمان | ۶۰ دقیقه |
| قبولی | ۱۷ پاسخ درست |
| زبان | فقط آلمانی، بدون ترجمه یا دیکشنری |
| محل برگزاری | در یک مرکز آزمون مورد تأیید BAMF، اغلب در Volkshochschule (VHS)، یعنی مرکز آموزش بزرگسالان. هنگام ثبتنام هزینه‌ای می‌پردازید. |
رایگان · در مرورگر · بدون ثبتنام
همین حالا یک آزمون آزمایشی کامل بدهید
۳۳ سؤال که مثل آزمون واقعی انتخاب می‌شوند، ۶۰ دقیقه وقت و قبولی با ۱۷ پاسخ درست. محیط آزمون آلمانی است و ترجمه فارسی از قبل روشن است و زیر هر سؤال و هر گزینه نمایش داده می‌شود. در پایان نمره‌تان و همه سؤال‌هایی را که اشتباه جواب داده‌اید می‌بینید.
- 33 سؤال
- 60 دقیقه
- قبولی با 17
- 16 ایالت
- کمک به فارسی
اپلیکیشن
هر چه برای آزمون لازم دارید، در یک اپ
دانلود Testbereit برای iPhone رایگان است (iOS 17 یا جدیدتر). خود اپ به زبان انگلیسی و آلمانی است؛ ترجمه‌ها به ۷ زبان در دسترس‌اند.
- همه ۳۱۰ سؤال. ۳۰۰ سؤال عمومی و ۱۰ سؤال ایالت شما، همراه با تصاویر بانک سؤالات. بدون اینترنت هم کار می‌کند.
- ترجمه به زبان شما. سؤال و گزینه‌ها را به انگلیسی، ترکی، عربی، روسی، اوکراینی، فارسی یا فرانسوی ببینید.
- آزمون آزمایشی مثل آزمون واقعی. ۳۳ سؤال، ۶۰ دقیقه، قبولی با ۱۷ پاسخ درست، همراه با نتیجه به تفکیک موضوع.
- شانس قبولی شما. برآوردی از پاسخ‌های خودتان که نشان می‌دهد امروز چقدر احتمال قبولی دارید. یک برآورد است، نه تضمین.
- ادامه بدهید. روزهای پیاپی مطالعه، یادآور روزانه و ویجت‌های صفحه اصلی برای دیدن پیشرفتتان.
Premium اختیاری
- ترجمه نامحدود
- آزمون آزمایشی نامحدود
یک خرید اختیاری درون‌برنامه‌ای، به‌صورت یک‌باره یا اشتراک هفتگی.
پرسش‌های متداول
پرسش و پاسخ
چطور برای آزمون شهروندی آلمان (Einbürgerungstest) آماده شوم؟
بانک سؤالات رسمی ایالت خود را یاد بگیرید: ۳۰۰ سؤال عمومی و ۱۰ سؤال مربوط به ایالتی (Bundesland) که در آن زندگی می‌کنید، در مجموع ۳۱۰ سؤال. هر سؤال را در صورت نیاز با ترجمه بفهمید، اما متن آلمانی را هم تمرین کنید، چون آزمون فقط به زبان آلمانی است. اشتباه‌هایتان را مرور کنید و بعد آزمونهای آزمایشی ۳۳ سؤالی و ۶۰ دقیقه‌ای بدهید تا با فاصله‌ای مطمئن بالاتر از حد قبولی یعنی ۱۷ پاسخ درست بروید. ابزار رسمی و رایگان BAMF Online-Testcenter است؛ Testbereit یک آزمون آزمایشی آنلاین رایگان و یک اپلیکیشن iPhone با ترجمه به ۷ زبان و تخمین شانس قبولی به آن اضافه می‌کند.
آیا میتوانم آزمون شهروندی (Einbürgerungstest) را به فارسی بدهم؟
نه. آزمون فقط به زبان آلمانی است. میتوانید با ترجمه فارسی آماده شوید، اما در آزمون سؤالها را به آلمانی میخوانید و به آلمانی پاسخ میدهید.
به چند سؤال باید درست جواب بدهم؟
۱۷ سؤال از ۳۳ سؤال. آزمون ۳۰ سؤال عمومی و ۳ سؤال درباره ایالت شما دارد و ۶۰ دقیقه وقت دارید.
آیا آزمون آزمایشی رایگان است؟
بله. یک آزمون آزمایشی کامل برای هر مرورگر، بدون ثبتنام. آزمونهای آزمایشی بیشتر در اپ هستند: هفتهای یکی رایگان، و با Premium نامحدود.
اپ Testbereit از چه زبان‌هایی پشتیبانی می‌کند؟
ترجمه به انگلیسی، ترکی، عربی، روسی، اوکراینی، فارسی و فرانسوی. خود اپ به انگلیسی و آلمانی است.
آیا Testbereit رسمی است؟
نه. Testbereit یک اپ آموزشی غیررسمی است، به BAMF یا هیچ نهاد دولتی دیگری وابسته نیست و نمی‌تواند قبولی شما را تضمین کند.
آیا به حساب کاربری نیاز دارم؟
نه. حساب کاربری وجود ندارد. پیشرفت شما روی iPhone خودتان میماند، بدون تبلیغات و بدون ردیابی.
با Testbereit برای روز آزمون آماده شوید
دانلود رایگان برای iPhone. هر سؤال را با کمک زبان فارسی تمرین کنید، آزمون آزمایشی بدهید و ببینید کی آماده‌اید.